Správny výraz = pracovná zmena.
Slovo zmena sa vo význame vymedzeného pracovného času pre pracovníka vždy píše s písmenom „z“ na začiatku slova. Výraz pracovná smena sa používal v minulosti a nájdete ho v starších textoch. Od roku 1991 sa v slovenskom jazyku už nepoužíva a je považovaný za nespisovný.
Príklady
Nesprávne: Zajtra idem do práce na nočnú smenu.
Správne: Zajtra idem do práce na nočnú zmenu.
Užitočné zdroje
- Čo je spisovné – pracovná smena alebo zmena? (jazykovaporadna.sme.sk)
- Smena alebo zmena? (slovensko.rtvs.sk)
- nočná (slovnik.aktuality.sk)
- smena (slovnik.juls.savba.sk)
- zmena (slovnik.juls.savba.sk)